ENGLISH TRANSLATION 0:24 Chanhyuk: The song 'DINOSAUR'.. at the early years of elementary?..is a dream I had. The scene of the dinosaur's head going through our house window and shouting at me is still vivid in my mind. So the sudden thought of "Ah I want to record this memory to a song" inspired me to write this song. 0:44 Suhyun: At first I heard it as an Acoustic Version and thought "Oh this is a really good song", but they said they are going to make it into EDM. Rather than a burden, the anticipation of a new challenge was greater so I think it was a good attempt. 1:11 Suhyun: It's pretty much interpreted as the fear of some kind of existence, but it could be a real dinosaur or someone/something I fear. The story in the music video is the two of us searching for that "dinosaur". 1:44 Suhyun: Hello! This is Actor Lee. I've tripped and fell down a lot, so I know the feeling! 1:54 -Oh I thought you fell for real! -I think she really did fall.. Suhyun: No! No! 2:00 Suhyun: Now I should be enrolled as a YG Actor. Lee.Su.Hyun. 2:19 Chanhyuk: There was some opposition from the people around us. "Chanhyuk, this is a bit unfamiliar and strange" Through this song I want to become an entirely different person. Because Akdong Musician has a cute feeling, to do diverse things I think we should escape from that vibe. This is a song that has a great challenge. 3:13 Chanhyuk: Its a fresh, cool beat. The beat is cool and as much as we had a fun time challenging this new vibe, rather than listening to this song seriously, I hope you really just have fun listening to the song. 3:32 Suhyun: I'm both worried and excited how our fans will accept the EDM genre we challenged for the first time. Just like always, I hope you like our music! ❤️

Chanhyuk is handsome

악뮤의 노래는 언제나 환영이야

AKMU is truly my favorite group of singers. They are so so so talented and they have such bubbly, caring personalities. Sending love from Maryland, USA!

둘다 목소리가 예술이다

낯설다고 말리다니!!!하마터면 이좋은곡을 못 만날뻔 했네요 새로운시도 아주칭찬해💕

악뮤는 언제나 귀엽고 노래도좋고 음색도 좋아요!!!!

악뮤는 음악천재가 맞는 것 같습니다 ㅋㅋ I think Akmu is genius of music lol

I love their personality and how freely they can express themselves in their music and both have amazing voices dinosaur made me feel like i was 5 jumping around and feeling free

이제까지 악뮤에게 낯선 장르이니만큼 악뮤도 고민했던 게 보이고... 하지만 결과물이 놀랄만큼 좋았다 역시 악뮤야

악동뮤지션 음악은 완성도 높은 작품을 보는 듯합니다. 이찬혁 연기도 빛났습니다.

수혀이 진~~~짜 예쁘다

저 케이팝 때부터 안무 진짜 좋아했는데요 언니 오빠들 이번 노래는요 제가 음악에 대해 잘 알지는 못하지만... 크흠 여튼 이번 노래는요 뭔가 스타일이 바뀌긴 바뀌었는데 뭔가 신선하고 몽환적이면서 악뮤만의 새로운 스타일이 녹아있는 것 같아서 좋아요!!! 이번 신곡 짱!!!!!!!!

너무사랑스럽다.... 곡은진짜믿고들어요 어떤장르든너무조음 ㅜㅜ

OMGGG I CAN'T EVEN I love the MV, the song is so beautiful. Chanhyuk you are really talented and handsome. Suhyun you have the most beautiful voice and you are really cute. Love from Mexico!!! I hope someday I can see you in a concert :") 💕

edm으로하니까 뭔가더 풍성하고 시원시원한기분이랄까요?

찬혁오빠 작사 하시는거너무 멋있어요 수현은 음색 너무 이쁘고 악뮤사랑하고 짱이에요 ~

Dinosaur and my darling are amazing you guys did a great job we're so proud of you

새로운 도전에 박수를 보냅니다~~!!! ^^♥

어쿠스틱 버젼도 다음 앨범에 넣어주셨으면ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

Ahh! I got so much hype for Dinosaur and am excited to see how it was made, especially the effects! ^-^

어쿠스틱 버전도 들어보고 싶네요..ㅎ

타가수 팬인데 악뮤는 진짝 독보적인 뮤지션이 아닐까싶다

Every AKMU's behind the scene is so fun to watch

악동뮤지션 천재뮤지션 항상 음악 너무 좋아요!! 응원하구 사랑해요//

THEY'RE SO ADORABLE AND PRECIOUS MUST PROTECT AT ALL COSTS :`)

뮤비가 너무좋다.. 그래 수현이 배우해라!

YOUR SONG JUST SAVED KPOP I SWEAR 👏

This Mv is Very Good And Beautiful ❤❤ I Love AKMU ❤😊

3:32 THIS IS THE CUTEST THING

international fans beggin for eng sub pleeeeeeeeeeeeaseeeee

시원한 비트이긴 하는데 가사를 모른채 들어도 애절하고 슬픈 닭살 돋는 느낌을 받네요...정말 이찬혁 작곡 천재 👍이수현 음색 깡패👍

새로운 느낌인데 잘살렸어요! 언제한번 이런느낌을 악뮤가 해줬음 좋겟다라고 생각했는데 노래를 들어보니까 이건 성공이라는 것을 짐작하게되써요....♡♡♡♡

AKMU SO CUTE!!! I LOVE SUHYUN AND CHANHYUK!!!😆😆😆

음악으로 기록한다는 말이 참 좋네요. 악뮤 늘 응원합니다!>

when chanhyuk wink in the end... 😍😍😍 hahaha

수현이이쁘댜

Suhyun is soooooo cute! 😭❤️ Chanhyuk is adorable, awhhh they are just the definition of Sibling Goals! 😱😍👏🏻

This is a well written song. Chanhyuk is so genius! And that's what makes him more handsome 😍

Yes i loved the mv!! Btw why tf isnt it on spotify yet 😭😩 spotify be sleeping on akmu.

I lost it when she put his glasses back in place after she pushed his face. It was just too cute. Sibling duos are truly the best!

악뮤가 K팝 첨 나와서 다리꼬지마를 불렀던게 수현이가 14살 찬혁이가 17살이였는데 내년이면 수현이는 20살 찬혁이는 23살이에요ㅠ 시간 넘 빨라ㅠㅠㅜㅜㅠㅠ 그래두 내 학창 시절을 악뮤노래와 보내서 기뻐욤!

They're so cute hugging the director, such sweet kiddos. Looks like they had such fun filming the mv. Very lovely scenery!!

뭘 해도 귀여운걸 어떡해...ㅠㅜㅜ♡♡♡♡♡ 진짜 계속 비트 머리속에 맴돌아요 ㅠㅠ♡♡♡

역시..악뮤의 작곡,작사 실력은 대단하네요

이번 노래 정말 취항저격이여서 조금씩 아껴듣고 있어요. 청량하면서도 몽환적인 분위기가 너무 좋아요ㅠㅠ 청포도에 포카리를 먹는 느낌? 게다가 새로운 장르지만 원래 악뮤 노래인 것처럼 자연스럽고... 악뮤 꽃길만 걷기를♥

이번 노래를 처음 들었을때는 "어???"했었는데 들으면 들을수록 좋아요! 최고!

걱정하지마여~~짱조아여 ♡♡더욱더 새로운장르보여주시길~~

찬혁이 작곡 천재ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 수현이 목소리 천재ㅠㅠㅠㅜ 믿듣 악뮤당 진짜 후하후허ㅠㅠㅠㅠㅠ 너무 좋다구영

악뮤 진짜 사랑해ㅠㅠㅠㅠ 이번 노래 너무 좋아서 계속 듣고 있어요

이번곡 너무 좋다 진짜로 ㅠㅠㅜㅜ❣️

Soohyun catching the snow and tasting it is the cutest thing ever o god

이 노래 개좋음 진짜ㅠㅠㄹㅇ

still can't get over how Chanhyuk writes all their songs ... best!!!!!!!

EDM에도 악뮤의 음색은 자연으럽게 녹아들어가네...♡

걱정 왜 했어 이렇게 좋은데ㅠㅠㅠㅠ 악뮤 노래는 뭐든 좋다♡♡

This song is such a refreshing change. I totally didn't expect them to do EDM but Dinosaur has been on loop on my playlist ever since it's release. 💕💕

너므 귀여워ㅠㅠㅠㅠ♡

악뮤노래 항상 믿고 듣지만 이번 노래는 진짜 역대급으로 좋다. 진짜 이노래 나오고 난 뒤로 이곡만 듣는 중. 딱 지금시기에 맞는 여름여름스러운 EDM이 너무너무 노래에 잘 맞음.. 이런 장르 자주 나와줬으면 좋겠네요 이 곡 만들어준 찬혁군이 너무 고맙네요😊

처음 들었을 때부터 좋았던 곡이에요. 가사도 정말 너무 마음에 들었고요. 작사작곡 실력이 대단♡

This and how people move is AKMU's best music videos so far

노래 들으면서 와 정말 대단하다.. 어떻게 이렇게 좋은 노래를 자꾸 만들어내고 들려주는거지? 했는데 정말 음악을 좋아하는데 재능에 노력까지 계속 하고 있어서 그런거구나 싶어요~ 이런 음악을 들을수있게 해줘서 너무 감사하네요;0; 일하다가 너무 힘들어서ㅋㅋㅋ 아 좀 쉬고싶다는 생각만 하루에 몇번씩 하는 것 같은데 이 노래듣고 노래가 너무 좋아서 힘 충전하고 일 합니당ㅎㅎ 정말 이 예쁜 사람들 힘든일도 당연히 있겠지만 좋은일이 더 많길 바라고 꽃길만 더 많이 걸었으면 좋겠네요♥♥

Even the mv making is so beautiful 😭😭😭

I like this style of akmu like omg so innocent gotta protect them both

Suhyun eating the snow 😂😂 so cute

와진짜....이번노래 역대급으로 좋음ㅠㅠㅠ 비트가 시원시원하고 팝송느낌도 나서 귀에 착 감기는 느낌..? 결론: 세상좋음

I WANT THE ACOUSTIC VERSION NOW. YG PLEASE LET THEM RELEASE IT PLEASE PLEASE PLEASE EVEN THE INTRO OF THE SONG WITH THE GUITAR SOUNDS SO GOOD PLEASE YG

AKMU's music is always refreshing and soothing to the ears! Chanhyuk's a genius & loveee Suhyun's voice! Def one of a kind

그 새로운 시도 해줘서 고마워...진짜..이런 명곡도 다 접하고 진짜 이시대에 같이 태어나 존재하는 나를 비롯한 팬들은 행운아들이다

7년정도를 가요 안들었다. 가요는 다비슷한 머니코드에서 나오는 비슷한 화성의 비슷한 멜로디에 귀가 지쳐있었다. Alan walker. Daft punk. 등 edm의 신선함때문에 외국 노래만 들었는데 악동뮤지션 dinosaur를 듣고 음악이 너무좋아서 깜짝 놀래서 다찾아봣는데 모든곡이 천재의작곡수준이더라 내기억엔 옛날에 케이팝스타 나와서 신선한 멜로디의 다리꼬지마를 불러서 그때 와 어린애들이 진짜대단하다 라는 생각은 있었는데 그동안 7년간 가요를 안듣다가 지난 악동뮤지션들의 노래를듣고 충격을 금치 못하고있다 대단한 뮤지션이다

Les mando mucho amor desde MÉXICO. Send my love from México, ure my favorites!

넘 좋아요😭 캐나다에 이민가서 한국노래 별로 유투브 같은데서만 볼수있는데 악뮤가 그중에서도 젤 좋은거 같에요. 맨날 듣고 피아노로 쳐보기도 하고 넘 좋아요.

The quality of this mv...its like a high quality movie..love it!!plus the song!!im super impressed..

보는내가 다행복해져서좋당♥ 악뮤너무좋아요♥♥

3:31 수현언니 눈 먹는 모습 넘 귀여워요ㅋㅋ♡ 어제 콘서트에서 이 신곡 들었었는데 넘 좋았다는ㅠㅠㅜ 새로운 도전의 신곡도 신선했고 찬혁오빠의 작곡실력과 수현언니의 시원시원한 고음파트가 인상적이였어요! 언제나 좋은음악 들려줘서 너무너무 고마워요♡

악동뮤지션 영상에 영문댓글이 달릴 때 마다 악동뮤지션이 케이팝 때부터 봐와서 너무 대단하고 노력 많이 했겠다라는걸 너무 많이 느낀다..😍 흥해라❤

결혼도 안한 내가 왜 얘들을 보면 항상 아빠미소를 짓게 되냐ㅋㅋㅋ 둘다 너무 사랑스러워~~~~

이젠 공룡들을 다 이겼다~~~보석같은 남매~~수현인 말할 것도 없지만 찬혁이 노래 실력도 엄청 늘었다~~~니들 이름만 봐도 기쁘다~~^^^^^^^^♡

찬혁인 정말 천재고 수현인 꿀성대...악뮤 죽을만큼 사랑해😭😭❣❣❣

그저, 악동뮤지션이기에, 악동뮤지션의 음악이기에 모두 좋습니다. 어떤 장르든, 하나하나 의미와 사연이 있는 노래라는 것을 알고 있습니다. 늘 새롭고 멋진 음악을 들어주어서 감사합니다. 응원할게요. 힘내세요.

우와 수현이 넘 예쁘다

악뮤는 진짜 어떤 모습이던 장르던 소화할 수 있고, 메이킹 전에 뮤비부터 보고왔는데 최고였습니다! 정말 재미있게 봤고 새로운 도전이 너무 좋아요!

노래를 해주는거 자체로 행복해요❣️ EDM이든 어쿠스틱 이든 귀여운 음색이든 뭐든간에 노래불러주는 자체가 항상 행복하고 고맙습니다❣️

My favorite duo. ❤ Saranghae Suhyun and Chanhyuk! Please shine forever! 😭🙏❤

식상해빠진 주제들사이에서 진짜 생각지도 못한...너무 신선하고 좋다!

International fans need Engsub! help help help blup blup blup (drowning to AKMU song)

they r so cute n funny! and of course talented af! thanks for joining YG akmu. so that i can always watch the best MV and promotion.

Akmu is a treasure full of talents that just keeps getting better and better I adore them so much

다이너소어만의 푸르딩딩한 느낌과 특유의 분위기를 정말 잘 살린 뮤비라 생각해요. 이쁘게 만들어주셔서 감사합니다

진짜 너무 좋아요!!!!!!♡♡♡♡악동뮤지션 파이튕!~~!~!

i love this sibling so much😭💕

아레얄..ㅜㅜ 너무 좋다고ㅜㅜㅜ 노래한번 꽂히면 계속듣는데...ㅋㅋㅋㅋ 어제부터 진심 이노래밖에안들었다구ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 사랑해요 악뮤♥♥ 이번노래 레알 역대급이고 찬혁이오빠 작곡실력 어디까진지궁금함..ㅜㅜㅜㅜ 아ㅜㅜㅜ 어떠케 이런 신선한 EDM이있나고ㅜㅜㅜㅜ 사랑해요 악뮤 앞으로 좋은노래 많이내주세요..! 오늘도 또 듣는중...💕💕 아니 진짜 역대급이라구ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ우ㅡ허허ㅓㅇ어ㅓㅇ

너래 진짜 너ㅓㅓㅓㅓㅓ무 조음 지금까지 낸 악동노래 중에 제일 좋아

이곡 너무 좋아영♡

찬혁님 머리깎으니까 더잘생겨지셨어요!! 노래도너무좋고 악뮤가하는 모든 노래 다 조아욤❤❤매번진짜 좋은 노래내주셔서 넘감사해요 악뮤는사랑입미당❤❤

악뮤 진짜 음악 '천재' 이 세상 모든 단어 붙이고 싶을정도로 신비롭고 멋있당🌸😘

Brazil loves you ❤❤❤❤

Chanhyuk oppa ❤😍 You're so handsome ❤

으아 악뮤너무 좋아!

귀여운 악동뮤지션이 사춘기를 지나 이 곡으로 성공적인 성인식을 치른 듯 해요. 앞으로의 악동뮤지션이 더욱 기대되네요!!!